While the measure fell short of passage, the fact that nearly three-dozen Republicans voted in favor of it was considered a symbolic turning point in the broader debate over tax reform.